MENUMENU
  • About Us
        • Mission
        • Financials
        • Contact Us
        • Team Bios
        • Reporters
        • Press Room
  • Reports
        • Features
        • News Map
        • Arts
        • Columns
        • Working Projects
        • Pitch a Project
  • Events
        • Upcoming EventsUpcoming BINJ Events
        • Past EventsPast BINJ Events
  • BINJ Network
        • Reporting Partnerships
        • Work with BINJ
  • Services
        • Journalism Consulting
          • BINJ in a Box
          • Speaking
  • Community Impact
        • Journalism Education
          • Community Journalism 101 Workshops
          • Investigative Reporting Workshop
          • Journalism Research Methods Workshop
          • Neighborhood Media School
        • Community Interaction
          • Pop-Up Newsrooms
          • Community Summits
  • Signup for BINJ newsletter
  • Somerville Wire

BINJ

Boston Institute for Nonprofit Journalism

February 2, 2021 By TIBISAY ZEA

NON-ENGLISH SPEAKING RESIDENTS STRUGGLE TO GET VACCINATION APPOINTMENTS

Photo courtesy of Carmen Lamarche

This article was produced by our partners at El Planeta and translated into English by the Boston Institute for Nonprofit Journalism. A Spanish version can be found here.


Massachusetts residents over 75 years old can now request an online appointment to receive the COVID-19 vaccine under Phase 2 of the state vaccination plan which began on Monday. But getting an appointment is not an easy task, as the demand is high and the availability is limited. Those who are proficient in technology and English have a better chance of obtaining the appointment through the website designated by the state. 

Staff at Chelsea Senior Center say they have been receiving dozens of calls a day from Spanish-speaking residents asking for help getting an appointment. Others sought answers about the effectiveness of the vaccines, or their eligibility based on immigration status.

Many residents “fear not knowing how to do it, not wanting to go through the process of being on the computer. It gets frustrating and then there’s the language barrier,” said Tracy Nowicky, director of senior services for the City of Chelsea. “We need something a little bit more user friendly for our seniors, especially our non-English speaking ones,” Nowicky added.

Activists are asking the state to provide a multilingual customer service hotline. In the meantime, the website remains the primary way to get the COVID-19 shot, and it uses a Google plug-in that facilitates translation into several languages. 

Still, users have reported that it does not work on certain mobile phones. Additionally, once a place is located on the map, it takes you to the particular website of each vaccination center, where people are asked to fill out a form that, in most cases, is only available in English.

Older adults are not the only group having a hard time. Many healthcare workers have not been able to get vaccinated. Carmen Lamarche, a Dominican woman who works as a personal care assistant for elderly and disabled patients in Lawrence, is among them.

“I have tried to make an appointment for myself, but the system always says there is nothing available,” Lamarche said. After weeks of trying, all Lamarche managed to get was an appointment in Worcester, which she turned down because it is more than an hour away from her home. Lamarche takes care of two elderly seniors who have asked her for help getting vaccine appointments of their own.

“If I haven’t been able to get it for myself, what will this mean for them?” she said.

Rebecca Gutman, vice president for homecare in the 1199 United Healthcare Workers Union, explained that getting vaccinated has been more difficult for home caregivers because they do not have a centralized employer that can provide them with the vaccine, but instead have to find the appointment on their own. Gutman estimates that about 30% of the union’s personal home caregivers (PCAs) are immigrants.

Massachusetts Gov. Charlie Baker said new appointments would be added every Thursday at the vaccination centers, which include Gillette Stadium, Fenway Park, the Eastfield Mall in Springfield, and the DoubleTree Hotel in Danvers. A total of seven sites will open in the next 10 days, Baker said, noting that there are currently about a million people eligible to get vaccinated in the state.

However, Gutman complained that most of these vaccination centers are not close to immigrant communities. “We definitely want to see more sites open up with more availability in places like Lawrence, Lynn or Holyoke,” said Gutman, who is also advocating for all centers to have Spanish-speaking staff who can clarify questions from patients.

Chelsea City Manager Tom Ambrosino confirmed that a new vaccination center will open on February 4 at 318 Broadway, Chelsea, in partnership with the East Boston Neighborhood Health Center. Eligible residents will be eligible to request free roundtrip transportation to receive both dosis. EBNHC patients can contact their primary physician directly to make an appointment.

TIBISAY ZEA

Tibisay Zea is a journalist in Greater Boston reporting for El Planeta.

  • TIBISAY ZEA
    https://binjonline.com/author/tibisay-zea/
    January 17, 2018
    AGING IN THE SHADOWS

Filed Under: Immigration, Pandemic Democracy Project Tagged With: COVID-19, immigration, Pandemic Democracy Project

Explore BINJ
Topics
Education
Criminal Justice
Engagement
Housing
Environment
Immigration
Opioids
Throwback
Transportation
Columns
Apparent Horizon
Terms of Service
Townie
Crowdfunded Projects
CROWDFUND: FILMING INTERVENING GETTING HIGH TEAM (F.I.G.H.T.)
CROWDFUND: HISTORY REPORTING
CROWDFUND: HOUSING & AFFORDABILITY
CROWDFUND: MANCHESTER DIVIDED
CROWDFUND: MUSIC & ARTS
CROWDFUND: POLICE, PRISONS & PAROLE
CROWDFUND: SOMERVILLE NEWS GARDEN
CROWDFUND: TRANSPORTATION
Events
Upcoming Events
Past Events
Somerville Wire
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
BINJ publishes through multiple local and national partners including ...

Alternet
How Massachusetts Became Ground-Zero for Corporate Education Privatization
Boston Metro
Mass. considers new road fees, commissions yet another traffic study
Bay State Banner
In 1850s Boston, slave case sparked conflict
DigBoston
Everything You Always Wanted to Know About Guns In Mass (But Were Afraid To Ask
El Planeta
Datos Reveladores Sobre El Uso De Pistolas Paralizantes Por Policías De Ma
KillerBoomBox
Around My Way: Jefe Replay is a Rox Star
Muckrock
A Close Look at Tasers in Massachusetts
The Shoestring
Hampshire County has the most violent small jail in the state, and one of the least transparent
Valley Advocate
Paramilitary Policing Infiltrates Western Mass
Watertown Tab
Who knew Boston cops were injured in the Watertown shootout? Who didn’t?
Worcester Magazine
Children and Swat Raids: An Unintended Consequence

Copyright © 2021 · Boston Institute for Nonprofit Journalism | Massachusetts Media Fund · Log in