The centuries-long relationship with Boston that made Chelsea a frontline community for environmental justice